Thảo luận:Núi Thúy Hoa

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bản dịch[sửa]

Giới thiệu về tác gia này khẳng định tất cả tác phẩm của ông đều viết bằng chữ Hán, vậy bản dịch tiếng Việt này có nguồn gốc từ đâu? Nếu là do một dịch giả bên ngoài Wikisource dịch, bản dịch này có thể vẫn được bảo hộ bản quyền. --minhhuy (talk) 15:21, ngày 10 tháng 2 năm 2017 (UTC)

@Mai Ngọc Xuân: bạn có thể giúp xác minh dịch giả được không? --minhhuy (talk) 15:27, ngày 10 tháng 2 năm 2017 (UTC)
minhhuy mình cũng không rõ ràng lắm, bài này mình chuyển từ Wikipedia sang vì cho rằng bên này thích hợp để đăng tác phẩm hơn Mai Ngọc Xuân (thảo luận) 17:04, ngày 10 tháng 2 năm 2017 (UTC)
w:Vũ Phạm Khải#Tác phẩm ghi nguồn là Thơ văn yêu nước và cách mạng Hà Nam Ninh – tập I. Trần Huy Bá – Nguyễn Xuân Tảo dịch. Theo tôi biết thì Nguyễn Xuân Tảo là biên tập viên văn học Trung Quốc của NXB Văn học, từng hiệu đính Kinh Thi tập truyện bản in năm 1991, do đó ông này không chết quá 50 năm để đưa vào Wikisource. Tranminh360 (thảo luận) 13:12, ngày 20 tháng 11 năm 2018 (UTC)
Núi Thúy Hoa ở Thừa Thiên - Huế, vậy có lý nào lại được đưa vào tác phẩm dành cho Hà (Nam) Nam (Định) Ninh (Bình) được? Có vẻ nó không được lấy ra từ cuốn đó. Tân (thảo luận) 15:24, ngày 21 tháng 11 năm 2018 (UTC)
@Tân: Vũ Phạm Khải quê ở làng Thiên Trì, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, nay là thôn Phượng Trì, xã Yên Mạc, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, nên các tác phẩm của ông này được đưa vào Thơ văn yêu nước và cách mạng Hà Nam Ninh. Tranminh360 (thảo luận) 01:26, ngày 22 tháng 11 năm 2018 (UTC)