Xứ Bắc kỳ ngày nay

by Henri Cucherousset

LECTURES TONKINOISES

COLLECTION PUBLIÉE SOUR LES AUSPICES
DE M. LE RÉSIDENT SUPÉRIEUR MONGUILLOT

 

XỨ
BẮC-KỲ NGÀY NAY

Henri CUCHEROUSSET soạn.
TRAN-VĂN-QUANG dịch ra quốc-văn.

ÉDITIONS DE
L' ÉVEIL ÉCONOMIQUE
HANOI
1924

XỨ

BẮC KỲ NGÀY NAY

XỨ
BẮC-KỲ NGÀY NAY

Henri CUCHEROUSSET soạn.
TRAN-VĂN-QUANG dịch ra quốc-văn.

ÉDITIONS DE
L' ÉVEIL ÉCONOMIQUE
HANOI
1924

Maurice Antoine François Monguillot

M. A. F. MONGUILLOT
Bắc-kỳ Thống-xứ đại-thần.

MỤC-LỤC

CHƯƠNG THỨ NHẤT

Trang

Cuộc trị-an của Đại-pháp Bảo-hộ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

9

CHƯƠNG THỨ HAI

 

Quốc-dân ngày một thêm sung-túc .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

12

CHƯƠNG THỨ BA

 

Sự vệ-sinh việc phòng bệnh .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

15

CHƯƠNG THỨ TƯ

 

Học-chính ngày càng mở rộng .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

29

CHƯƠNG THỨ NĂM

 

Những công-cuộc trừ bớt cái nạn thủy-lạo cùng là hạn-hán .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

25

CHƯƠNG THỨ SÁU

 

Về những cách vận-tải .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

35

CHƯƠNG THỨ BẢY

 

Nói về những hải-cảng .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

41

CHƯƠNG THỨ TÁM

 

Về kỹ-nghệ và việc buôn-bán của người Tây .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

44

CHƯƠNG THỨ CHÍN

 

Những nghề mọn và việc buôn-bán của người Bản-xứ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

50

CHƯƠNG THỨ MƯỜI

 

Cuộc Hội-chợ và cuộc Đấu-xảo canh-nông .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

54

CHƯƠNG THỨ MƯỜI MỘT

 

Các đồn-điền của người Đại-pháp .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

56

CHƯƠNG THỨ MƯỜI HAI

 

Rừng là quan trọng thế nào .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

61

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BA

Trang

Cuộc khai-khẩn địa-sản .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

65

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BỐN

 

Những dân miền Thượng-du .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

68

CHƯƠNG THỨ MƯỜI LĂM

 

Việc cải-lương hương-chính .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

70

CHƯƠNG THỨ MƯỜI SÁU

 

Hội-đồng kỷ-hào và Tư-vấn nghị-viện .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

75

CHƯƠNG THỨ MƯỜI BẢY

 

Cuộc giao-tế của xứ Bắc-kỳ đối với năm xứ Đông-pháp .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

78

CHƯƠNG THỨ MƯỜI TÁM

 

Người Bắc-kỳ ở ngoại-quốc .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

81

CHƯƠNG THỨ MƯỜI CHÍN

 

Các nhà Bảo-tàng và các Thư-xã .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

83

CHƯƠNG THỨ HAI MƯƠI

 

Về diễn kịch, về chuyển-ảnh, về âm-nhạc bản-xứ .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

86

---