Wikisource:Thảo luận/Lưu trữ/2019

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Lưu trữ Đây là một trang lưu trữ các thảo luận cũ. Xin đừng sửa nội dung của trang này. Nếu bạn muốn bắt đầu một thảo luận mới hoặc nhắc lại một thảo luận cũ, xin hãy thực hiện ở trang thảo luận hiện tại.

Thảo luận Cấu trúc đã được kích hoạt tại wiki của bạn

Hello

As requested by you community, Structured discussions are now available on your wiki.

You can enable Structured Discussions on your talk page using the Beta feature. sysops can also enable Structured discussions on any page, using Special:EnableStructuredDiscussions.

If you have any questions, please ask! :)

Trizek (WMF) (thảo luận) 10:47, ngày 9 tháng 1 năm 2019 (UTC)

Dịch

Xin chào

Theo yêu cầu từ cộng đồng của các bạn, Thảo luận Cấu trúc đã có mặt tại wiki này.

Bạn có thể kích hoạt Thảo luận Cấu trúc tại trang thảo luận của mình bằng cách dùng tính năng Beta, bảo quản viên có thể kích hoạt Thảo luận Cấu trúc tại bất cứ trang nào, bằng cách dùng Đặc biệt:Kích hoạt Flow.

Nếu bạn có câu hỏi, xin vui lòng hỏi! :)

Dịch: Tân (thảo luận) 01:56, ngày 10 tháng 1 năm 2019 (UTC)

FileExporter beta feature

Bản dịch tiếng Việt của Tân (thảo luận) 19:42, ngày 15 tháng 1 năm 2019 (UTC):

Bản gốc:

Johanna Strodt (WMDE) 09:41, ngày 14 tháng 1 năm 2019 (UTC)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

18:55, ngày 16 tháng 1 năm 2019 (UTC)

Tạo danh sách Văn kiện/Tác phẩm chọn lọc

Thảo luận sau đã kết thúc: Wikisource tiếng Việt đã có mục Tác phẩm chọn lọc.

Dự án của chúng ta bắt đầu đã có những tác phẩm được phê chuẩn hoàn toàn tuy chưa nhiều, do đó tôi muốn đề xuất tạo ra danh sách các văn kiện/tác phẩm chọn lọc và đưa nó lên quảng bá ở Trang Chính. Đây là những ý tôi suy nghĩ:

  1. Điều kiện: Đối với một kho văn thư như Wikisource, việc một tác phẩm trở thành "xuất sắc" không khó. Nếu nó là một bản số hóa từ bản quét sách, chỉ cần tất cả các trang đều được phê chuẩn (màu xanh lá) là đủ. Đối với tác phẩm không có bản quét trên Commons, chúng ta cần có ai đó đối chiếu với nguồn và xác định chất lượng văn kiện đạt 100% theo bản mẫu {{cl}}. Đối với tác phẩm do Wikisource dịch thì khó hơn nhiều, do đó chúng ta sẽ học hỏi từ Wikipedia tiếng Việt. Có thể nó sẽ cần được đề cử và các thành viên bỏ phiếu cần có trách nhiệm rà soát lỗi chính tả, chỉnh sửa văn phong, thêm liên kết đến các dự án anh em và thêm hình ảnh.
  2. Thay đổi với văn kiện: Văn kiện có thể sẽ được thêm vào một Thể loại chọn lọc. Có thể thêm dấu sao ở góc trang hoặc không cần vì đã có thanh xanh lá và dấu 100% chất lượng. Các văn kiện như vậy có thể bị khóa sửa (vì đã giống sách thì không cần thêm gì nữa).
  3. Tên gọi: Văn kiện chọn lọc hay Tác phẩm chọn lọc, hay cái gì khác?
  4. Quảng bá: Văn kiện chọn lọc sẽ được quảng cáo ở Trang Chính với tần suất có thể là một tháng một văn kiện, nếu tác phẩm đồ sộ thì có thể là vài tháng (vì số lượng còn ít). Trang Chính cũng cần phải thiết kế lại để tạo không gian cho mục này. Tôi đang nghĩ đưa phần Dự án liên quan xuống khung nằm ngang trang và dời các ô để đặt Văn kiện chọn lọc vào vị trí của Wikisource là gì? hiện tại. Xin mời các bạn đề xuất hoặc thử thiết kế lại trang chính trong không gian thành viên của mình để chúng ta có nhiều sự lựa chọn hơn.
  5. Việc cần làm khác: Các trang trợ giúp về cách hiệu đính và cách xuất bản ra sách (pdf, epub) cũng cần được hoàn thiện vì các văn kiện kiểu này sẽ hướng về độc giả và những người muốn hiệu đính khi có thời gian.

Mong các bạn tiếp tục góp ý để chúng ta có thể thực hiện được điều này. Tôi nghĩ đây là một bước tiến tự nhiên của dự án.

Tái bút: Có một ý thú vị, tác phẩm được đọc nhiều nhất trên Wikisource thường là các tác phẩm nằm trong sách giáo khoa phổ thông (như Bình ngô đại cáo) và tôi có đọc thấy người ta nhắc đến Wikisource trong các diễn đàn sách điện tử về hai Quyển Việt Nam sử lược. Chúng cũng "được/bị" sao chép sang các blog cá nhân.

Cập nhật 1: Wikisource:Tác phẩm chọn lọc đã được dịch. Xin mời tham khảo và thay đổi cho dễ đọc hơn.

Cập nhật 2: Bản nháp cho Trang chính mới có tại Thành viên:Vinhtantran/Trang Chính. Xin mời cho ý kiến.

Cập nhật 3: Wikisource:Ứng cử viên tác phẩm chọn lọc đã được tạo và một số tác phẩm đã được đề cử. Tân (thảo luận) 23:19, ngày 2 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Tôi thấy Mục lục:Viet Nam Su Luoc 1.djvu còn nhiều vấn đề:
  1. Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/162 có vấn đề: hình quét một đằng, văn bản một nẻo. Tại sao hình quét lại là Nguyễn Trãi toàn tập?
  2. Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/200 có vấn đề: hình quét giống với hình quét ở Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/198. Rõ ràng Tập tin:Viet Nam Su Luoc 1.djvu có vấn đề và cần phải sửa lại.
  3. Các cây gia phả ở Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/219Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/283 chưa được làm.
  4. Các trang bản đồ: Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/57, Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/81, Trang:Viet Nam Su Luoc 1.djvu/147, cần cắt bản đồ thành tập tin hình ảnh, tải lên Commons rồi nhúng vào các trang quét này.
Vậy nên đánh dấu Mục lục:Viet Nam Su Luoc 1.djvu là "Hoàn tất—Tất cả các trang đều đã được phê chuẩn" là hơi vội vàng. Tranminh360 (thảo luận) 09:23, ngày 31 tháng 1 năm 2019 (UTC)
Vì số lượng thành viên đóng góp cho Wikisource tiếng Việt chỉ đếm trên đầu ngón tay nên tôi thấy các văn kiện màu vàng cũng làm chọn lọc được, không cần phải màu xanh lá cây. Cứ dùng Tôn Ngô binh phápXứ Bắc kỳ ngày nay đi, nó tốt hơn Việt Nam sử lược nhiều. Tranminh360 (thảo luận) 14:27, ngày 31 tháng 1 năm 2019 (UTC)
Tôi chỉ thảo luận về chung về tác phẩm chọn lọc, nhưng nhân nói về Việt Nam sử lược Quyển I thì tôi cũng nói luôn. Chắc Tranminh360 cũng thấy là hai trang lỗi đó nó sai từ bản PDF của songhuong, và khi tôi hiệu đính nó lên Wikisource, khi đó tôi có sách giấy trên tay và đã đưa nội dung vào dựa trên sách giấy. Việc sửa chữa tập tin PDF để thay hai trang đó là không khó nhưng tiếc là tôi không cầm hai cuốn đó trên tay nữa. Chỉ cần có hình chụp các trang sai, tôi có thể chuyển đổi và lồng ghép vào file PDF cũ. Tôi có thử tìm các bản scan khác trên Internet thì đều ra bản của songhuong. Bản này ngoài những cái sai bạn đã kể, thì nội dung là bản 1971 nhưng bìa lại lấy của bản 1951. Tôi thừa nhận bản scan còn nhiều vấn đề, nhưng nội dung số hóa thì không hoặc không đáng kể. Còn các tác phẩm màu vàng, tôi cảm thấy không yên tâm khi chưa có một người thứ hai kiểm lại. Tân (thảo luận) 16:28, ngày 31 tháng 1 năm 2019 (UTC)
Nên tạo một trang đề cử giống như en:Wikisource:Featured text candidates. Và có lẽ nên dịch tiêu chuẩn, quy trình ở en:Wikisource:Featured texts sang. Tranminh360 (thảo luận) 03:07, ngày 1 tháng 2 năm 2019 (UTC)
Về tên gọi thì "tác phẩm chọn lọc" hay hơn "văn kiện chọn lọc", nên dùng "tác phẩm chọn lọc". Còn về Trang Chính thì phiền @Tân: tự thiết kế vậy. Tranminh360 (thảo luận) 03:28, ngày 1 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Talk to us about talking

Trizek (WMF) 15:01, ngày 21 tháng 2 năm 2019 (UTC)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

10:56, ngày 8 tháng 4 năm 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Cảm ơn! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, ngày 12 tháng 4 năm 2019 (UTC)

Update on the consultation about office actions

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 08:03, ngày 16 tháng 8 năm 2019 (UTC)

New tools and IP masking

14:19, ngày 21 tháng 8 năm 2019 (UTC)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

-- Kbrown (WMF) 17:14, ngày 30 tháng 9 năm 2019 (UTC)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

07:15, ngày 16 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-44

16:09, ngày 28 tháng 10 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-45

16:47, ngày 4 tháng 11 năm 2019 (UTC)

Community Wishlist 2020

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

IFried (WMF) 19:30, ngày 4 tháng 11 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-46

22:02, ngày 11 tháng 11 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-47

20:16, ngày 18 tháng 11 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-48

16:51, ngày 25 tháng 11 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-49

16:58, ngày 2 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-50

16:35, ngày 9 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-51

00:15, ngày 17 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Tech News: 2019-52

20:03, ngày 23 tháng 12 năm 2019 (UTC)

Lưu trữ Đây là một trang lưu trữ các thảo luận cũ. Xin đừng sửa nội dung của trang này. Nếu bạn muốn bắt đầu một thảo luận mới hoặc nhắc lại một thảo luận cũ, xin hãy thực hiện ở trang thảo luận hiện tại.