Thơ Đỗ Phủ

by Đỗ Phủ

Bố cục 5

NHƯỢNG TỐNG
DỊCH

THƠ
ĐỖ PHỦ

TANVIET

THƠ ĐỖ PHỦ

NHƯỢNG TỐNG
dịch

THƠ ĐỖ PHỦ

TRONG
Tủ sách dịch
TÂN VIỆT
1944

THƠ ĐỖ PHỦ IN LẦN THỨ NHẤT
TẠI NHÀ IN ĐÔNG DƯƠNG NGOÀI
NHỮNG BẢN THƯỜNG CÓ IN
RIÊNG MỘT BẢN CHO NHÀ XUẤT
BẢN ĐÁNH DẤU T. V. HAI BẢN
ĐÁNH DẤU N. T. VÀ L. V. V. VÀ
BỐN BẢN ĐÁNH DẤU A. B. C. D.

BẢN

Dịch giả giữ bản quyền

Trân trọng tặng anh Phan văn Hùm
một người bạn không quen.

Nhượng Tống

MỤC LỤC

trang
Tựa		IX
Tiểu-sử của Thi-sĩ		15
Những thơ làm trước hồi bốn mươi tuổi		21
Những thơ làm trong khoảng Thiên-Bảo, Chí-Đức, Thi-sĩ ở kinh, làm chức Suất-Phủ Tham-Quân và sau trốn giặc sang Phượng-Tường làm chức Tả-Thập Di		51
Những thơ làm trong đời Kiền-Nguyên, Thi-sĩ bị giáng chức ra làm Tư-Công ở Hoa-Châu rồi bỏ quan sang Tần-Châu		87
Những thơ làm trong khoảng Kiền-Nguyên Thượng-Nguyên, Thi-sĩ từ Tần-Châu sang Đồng-Cốc rồi ở lại Thành-Đô		125
Những thơ làm trong khoảng Thượng-Nguyên, Bảo-Ứng, Thi-sĩ ở Thành-Đô		149
Những thơ làm trong khoảng Bảo-Ứng, Thi-sĩ ở Thành-Đô rồi sang Tử-Châu		167
Những thơ làm trong đời Quảng-Đức Thi-sĩ đi lại ở Tử-Châu và Lãng-Châu		181
Những thơ làm trong đời Quảng-Đức Thi-sĩ ở Tử-Châu, Lãng-Châu, trở về Thành-Đô, làm Tham-Mưu cho Nghiêm-Vũ		201
Những thơ làm trong đời Vĩnh-Thái, Thi-sĩ ở Thành-Đô, rồi sang Vân-An và ở lại Quỳ-Châu		215
Những thơ làm trong đời Đại-Lịch, Thi-sĩ ở Quỳ-Châu		227
Những thơ làm trong đời Đại-Lịch, hồi Thi-sĩ từ Quỳ-Châu ra khỏi Vu-Giáp, tới Giang-Lăng		285
Những thơ làm trong đời Đại-Lịch, Thi-sĩ ở Giang-lăng, trước ở Công-An, sau sang Nhạc-Châu, rồi sau sang ở Hồ-Nam		309
Những thơ không biết đích viết hồi nào		347
Phụ lục		353
Truyện Đỗ-Phủ		361
Niên phổ		367
Mục lục		379

THƠ ĐỖ PHỦ IN LẦN THỨ NHẤT
TẠI NHÀ IN ĐÔNG DƯƠNG —
HANOI XONG NGÀY 2 JUILLET
1944 KIỂM DUYỆT XONG NGÀY
22 2 44 ĐƯỢC PHÉP IN SỐ
126 NGÀY 22 MARS 1944

Permis d'imprimer n· 126 du 22 mars 1944 délivré par le Service local de l'I. P. P. du Tonkin

杜詩譯本　

　　　　　　　讓宋署