Tác gia:Trương Minh Ký

←Mục lục Tác gia: K

Trương Minh Ký (1855–1900)

• các dự án wiki khác: bài viết Wikipedia, thể loại Commons, mục Wikidata.

Trương Minh Ký (sinh ngày 23 tháng 10 năm 1855, mất 11 tháng 8 năm 1900), biệt hiệu Thế Tải là học trò của Trương Vĩnh Ký. Ông thông Hán và giỏi Pháp văn, làm thông ngôn cho nhà cầm quyền Pháp, cộng tác với Trương Vĩnh Ký trên tờ Gia Định báo, Thông Loại Khóa Trình cũng như viết sách dạy Pháp văn.

Trương Minh Ký

Thơ

• Nữ nhi ca (1888)
• Như Tây nhựt trình (1889)
• Thi pháp nhập môn (1898)

Tuồng

• Tuồng Joseph (1888)

Dạy chữ Hán

• Ấu học khải mông (1892)

Tác phẩm dịch

• Truyện Phansa diễn ra quốc ngữ (1884 và 1886) của Jean de La Fontaine
• Hiếu Kinh diễn nghĩa (1893)
• Ca từ diễn nghĩa (1896), trong đó có:
  • Chính khí ca của Văn Thiên Tường
  • Liên Xương cung từ của Nguyên Chẩn
  • U Châu tân tuế tác của Trương Duyệt
  • Thành Tây bi phiếm chu của Đỗ Phủ
  • Khúc giang kỳ 2 của Đỗ Phủ
  • Thu hứng kỳ 4 của Đỗ Phủ
  • Thu hứng kỳ 8 của Đỗ Phủ
  • Tô Huệ hồi văn của Tô Huệ
  • Hiếu thuận ca của Chúc Trực Thanh
• Phú bần truyện diễn ca của Émile Souvestre (1896)