Từ điển Việt–Bồ–La/Index Latini Sermonis/F

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm


FA
FA

FAber ferrarius, p. 159. p. 449. p. 646. f. 772.

Faber lignarius, m. 455. m. 772.

Fabricare naium, p. 207.

Fabuloſus & fictus quidam vir ex quo cælum, & terram ortum habuiſſe ſingunt Ethnici, p. 23.

Fac, particula imperantis, m. 309.

Facere aliquid, quod ad breue tempus ſolum inſeruire debet, f. 718.

Facere cælum, & terram, f. 219. p. 425.

Facere, vt decet, f. 512.

Faciamus, p. 711.

Faciem, aut rectam partem alicuius rei ſurſum erigere, m. 537.

Faciem vertere ad aliquem, p. 458.

Faciendo iuramentum falſum, m. 765.

Facies, ei, f. 447. m. 457.

Facile factu, f. 526.

Facie rotunda ad lunæ plenæ

FA
FA

modum, p. 88.

Facies, ſeu pars recta alicuius rei, p. 458.

Facio, is, p. 395.

Facilè ad diſcendum, p. 162.

Faciles ad diſcendum literæ, p. 645.

Facilis, e, p. 162. f. 526.

Facio, is, f. 512. f. 314.

Facio, is, Fabrico, p. 425.

Facio, is, fio, is, f. 746.

Farina, æ, m. 54.

Fartor fiſtulæ ferreæ, vel tormenti bellici, m. 168. f. 176.

Facultates, p. 80.

Falco catapultaruis, p. 453.

Fallax mundus, m. 275.

Fallere ictum abſcindendo, p. 392.

Fallere multis verbis, m. 266.

Falli pedem in lubrico, m. 813.

Fallo, is, f. 556.

Falſa lex, m. 711.

Falſum ad iurandum, p. 551.

Falſum eſt, quod mihi obijcitur, m. 584.

Falſum imponere, m. 49.

Falſum in alium conijcere, m. 733.

Falſum loqui exaggerando, p. 531.

Falſum teſtimonium rependere, f. 103.

Falſus, a, vm, p. 277.

Falx ad metendum herbam, m. 413.

Falx meſſoria, f. 307.

Falx meſſoria herbarum, p. 91.

Falx oblonga adunca, f. 443.

Fama, æ, f. 452.

Fama conmunis, p. 233.

Fama eſt, p. 799.

Fama iam eſt, edictum publicandum, p. 203.

Fama increbuit, m. 796.

Famam curſitàre, f. 452.

Famelicus, & veſtibus laceris inductus, p. 228.

Famem pati, m. 364.

Fames, famis, f. 227.

Familia, æ, m. 159.

Familia, aut proſapia illius Regis, qui ſolum habet titulũ, f. 543.

Familia cuiuſdam regis ſinarũ, f. 115.

Familia, filij ſcilicet, & famuli, p. 842.

Familia illius Regis Sinenſis, qui libros confuſij combuſſit, m. 719.

Familia quædam Regum Sinenfium, p. 787.

Familia Regis, p. 153.

Familia Regis Tunchinenſis, quem bua vocant, f. 405.

Familia Regum, f. 310.

Familia Sancti Franciſci, f. 159.

Famuli, p. 214.

Famuli amorem, & reuerantiam exhibeant domino domus, f. 608.

Famulus, vel famula. Sic etiam quis loquitur de proprijs filijsv, f. 239.


FA
FA

Fanum idolorum, p. 106.

Farcimen carnis, m. 168.

Farcio, is, m. 176.

Farcire fiſtulam ferream, vel tormentum bellicum, m. 164. f. 176.

Farcio, is, m. 176.

Farrago multarum rerum, m. 98.

Fartor, tormenti bellici, f. 724.

Faſciæ, aut panniculi infantis, m. 712.

Faſciculus bombycis, p. 423.

Faſciculus florum, p. 121.

Faſcijs infantem inuoluere, f. 425.

Faſcis, is, m. 48.

Faſtidio iam orizam, f. 589.

Faſtidioſum eſſe ob longum nimis ſermonem, f. 647.

Faſtidire iam conuictum alicuius, p. 590.

Faſtigium domus, f. 564.

Fatens, ntis, p. 775.

Fateor, eris, p. 898.

Fateri culpam, m. 109.

Fatigari linguam, vel os concionando, aut loquendo, p. 479.

Fatigari pedes ambulando, f. 478.

Fatigatus, a, vm, f. 478. f. 488.

Fatigatus valdè, m. 460. m. 465.

Fatum, i, m. 319.

Fatum, i, conſtellatio, nis, f. 689.

Fatuus, a, vm, p. 59. p. 79. m. 390. p. 468. f. 525. f. 808.

Faucibus aliquid hærere, f. 332.

Faucibus hærere cibum, p. 526.

Fauilla, æ, p. 719.

Fauonius, ij, m. 285. m. 716.

Fauus, i, p. 11.

Fax ingens ex cannis indicis quam comburere ſolent primarij viri in ſuis ædibus, f. 415.

Fax prægrandis quam primates a cendere ſolent recenti anno, f. 48.

Fabri laborans, f. 505.

Febris, is, m. 695.

Febris acceſſio magna, f. 695.

Febris calor, f. 132.

Febris frigus, f. 132.

Febris tertiana, vel quartana, p. 867.

Feces alicuius liquoris, vt olei vini, p. 85.

Fel, lis, f. 459.

Fel gallinæ, f. 459.

Felicitas, atis, f. 447. p. 608. m. 746.

Fel cem euentum conuiuio celebrare, m. 452.

Felis, is, f. 464.

Felis niger, f 1.

Felis inuadit murem, f. 113.

Felis odorata, m. 880.

Femoralia, vm, m. 895.

Femorum iuncturæ, m. 314.

Femur, oris, f. 38. p. 63.

Feneſtra, æ, m. 138. m. 679.

Feneſtrella, æ, p. 690.


FE
FI

Ferculum ex piſce ſale aliquantulum condito, f. 97.

Ferculum ſuperſtitioſum in quo quis habet, & veneratur idolum, m. 803.

Fera penſilis, f. 104.

Feram potius mortem non fera negare legem, f. 732.

Ferè, m. 317.

Ferè iam deficit oriza, m. 317.

Ferè iam moritur, m. 317.

Fere in fine, p. 326.

Ferè meridies, f. 325.

Feretri pannus, p. 676.

Ferire punctim quouis armorũ genere, f. 195.

Fermè, f. 325.

Fero, fers, m. 720.

Ferox elephas, p. 238.

Ferre alienos labores, f. 259.

Ferre labores, & miſerias, f. 786.

Ferre imperfectorum mores, p. 780.

Ferri aquæ impetu, p. 811.

Ferri aquæ impetu hùc, & illùc, f. 282.

Ferri cymbam hùc, atque illùc vndarum, ac ventorum impetu, f. 282.

Ferri rubigo, m. 682.

Ferri ſcoria, m. 682.

Ferrum, i, p. 765. p. 682.

Ferrum candens facere, ignire, m. 682.

Ferrum cucumæ, idem de lancea & ſimilibus, m. 54.

Ferrum enſis, p. 746.

Ferrum infixum in inferiori parte baculi, m. 257.

Ferrum ſagittæ, p. 462.

Ferrumino, as, m. 311.

Feſſus valde, f. 554.

Feſta ſuperſtitioſa idolorum, f. 719.

Feſtina, f. 459.

Feſtinanter, p. 98. f. 459.

Feſtinanter ire ſine intermiſſione, p. 381.

Feſtucam in oculos inſilire, m. 257.

Feſtus, vel feſtiuns dies, p. 407.

Ferueſcere aquam, f. 703.

Feruet aqua, f. 693.

Fex Bombycis, p. 296.

Fibræ interiores cucurbitæ indicæ in quibus ſunt ſemina eiuſdem, m. 494.

Ficus indicæ, m. 123. m. 706.

Ficus indicæ quædam, m. 767. m. 797.

Ficus indicæ ſimiles noſtratibus, m. 854.

Fideiuſſor, is, m. 30. m. 116. f. 466.

Fideiuſſorem facere, m. 410.

Fidem, ſeu authoritatem amittere, f. 730.

Fidens alienis impendijs iter arripere, m. 554.

Fidere alicui, p. 799.

Fides, ei, p. 799.

Fieri, f. 762.

Fieri ex nihilo, f. 341.

Figura, æ, m. 324.

Fila ex arboris cuiuſdam cortice,

FI
FI

quæ videntur cannabi, m. 255.

Filia, æ, m. 131.

Filia regis, m. 16.

Fili meretricis fornicabor cum tua matre, p. 218.

Fili ruſtici, nequam, p. 218.

Filij & filiæ, m. 131.

Filij, & filiæ ſolum de hominibus, m. 79.

Filij geniti, f. 131.

Filij, & nepotes, f. 100.

Filius, ij, m. 131. p. 551. m. 675. f. 841.

Filius adoptiuus, m. 448. p. 577.

Filius eius, qui dignitate aliqua armorum eſt inſignitus, p. 323.

Fillus in vtero, p. 146.

Filius maſculus, m. 131.

Filo traijceee, f. 891.

Filum, i, p. 104. p. 694.

Filum æreum, p. 104.

Filum, cui inſeruntur monetæ æreæ, p. 794.

Filum goſſipij, p. 694.

Filum, quo traijciuntur monetæ æreæ perforatæ, p. 421.

Filum ſericum, p. 104. m. 694.

Filum ſimilaginis, m. 694.

Findere cannas inter manus cultro, m. 101.

Findere ligna, m. 56.

Findo, is, m. 101.

Fine carens, m. 172.

Fine & principio carens, ſolus ſcilicet Deus, f. 121.

Finde lignum ſerra, m. 138.

Findere ligna prægrandi cultro, p. 667.

Findere ligna ſecuri, m. 667.

Findi aliquid, vt lignum ſolis ardore, f. 306.

Fingere ſe infirmum, cum ſit ſanus, m. 259.

Fingere ſomnum, m. 272.

Fingo, is, m. 746.

Finio, is, m. 226. f. 321. m. 330. f. 720.

Finire iracundiam, m. 330.

Finire mundum &c. p. 721.

Finis anni, m. 459.

Finis, aut terminus alicuius rei, m. 459.

Finis horæ, m. 459.

Finis horæ aduenit, m. 142.

Finis menſis, f. 306.

Finis menſis aduenit, f. 321.

Finis non eſt, p. 249.

Finis, terminus, f. 146.

Firmis viribus, m. 636.

Firmis viribus homo, m. 703.

Firmus, a, vm, f. 74.

Fiſco addicere bona, m. 692.

Fiſco addici bona &c. m. 770.

Fiſſura tabulæ, f. 200.

Fiſſus, a, vm, m. 273.

Fiſtula, æ, p. 356.

Fiſtulæ ferreæ fartor, p. 708.

Fiſtulæ ferreæ lignea theca, p. 708.

Fiſtula ferreà collimare metam vultui admouendo, p. 707.

Fiſtula ferrea, quę præ manibus diſploditur, f. 706.


FL
FL

Fiſtula ludere, f. 627. p. 679.

Fiſtula quædam, p. 141. p. 679.

Fiſtula ſonare, p. 141.

Fiſtulam ferream, aut tormentum bellicum explodere, m. 726.

Fixum eſſe, nec moueri in corde, p. 184.

Flabelli axis æneus, p. 624.

Flabelli caput, p. 624.

Flabellum, i, ventilo, as, m. 623.

Flabellum maiuſculum concameratum in modum folij cuiuſdam arboris, m. 854.

Flabellum ſacrificuli in modum conchæ ex folio cuiuſdam arboris, quam và vocant, f. 623.

Flabellum claudere, p. 624.

Flagellum, i, p. 653.

Flagellum equi &c. m. 653.

Flagellum pœnitentiæ, m. 653.

Flamma, æ, f. 429.

Flamma ignis, f. 534.

Flãma ignis parua, vt candelæ, vel lucernæ, p. 231.

Flando iaculari zarbatanà, m. 775.

Flat ventus, p. 775.

Flauus, a, vm, m. 781.

Flauus color, p. 860.

Flaua quædam auis, p. 860.

Flegma inhærens faucibus morientis, p. 197.

Fleo, es, f. 363. m. 420.

Flere cum ſingultibus, p. 499.

Flere multos ſimul, m. 650.

Fletui proximum eſſe, m. 844.

Fletum in facie referre, f. 844.

Fletus infantium, f. 454.

Flocci ego ſum, f. 354.

Flocci homuncio ſum ego, f. 591.

Flore quodam intincta veſtis purpurea, p. 660.

Florem aperiri, p. 328.

Flores, & fructus, m. 616.

Flos, ris, p. 328.

Flos cuiuſdam plantę, quo quid purpureo colore inficitur, p. 660.

Flos fructum præcedens, p. 328.

Flos in gemma pullulans, m. 572.

Flos papyraceus in veneficijs adhibitus, m. 647.

Flos, quem non ſequitur fructus, p. 328.

Flos rami ficuum indicarum, f. 28.

Fluctuare aliquid vento, m. 391.

Fluctus, vs, p. 680.

Fluctus maris, p. 680.

Fluere liquidum aliquid in fili modum, p. 656.

Flumen, minis, f. 277. m. 305.

Flumen maius in quòd alia minora flumina ingrediuntur, p. 697.

Fluminis ripa, f. 696.

Fluminis riuus, p. 383.

Fluo, is, f. 94.

Fluuius, ij, f. 696.

Fluuius ex guus, p. 534.


FO
FO

Focus culinæ, m. 724.

Fœmina, æ, f. 16. f. 197. m. 256. f. 572.

Fœmina grauis iam ſupra mediam ætatem, p. 16.

Fœmina iunior, m. 505.

Fœmininũ quadrupediũ, p. 79.

Fœteo, es, m. 310. m. 489. m. 732. p. 775.

Fœtere orizam, p. 333.

Fœtere, vt ex corruptione, m. 333.

Folia prægrandia, quæ im mittuntur intra ſtoream ex cannis indicis contextam &c. p. 639.

Folium, ij, p. 390.

Folium indicum, quod betel vocant concinnare ad edendum, f. 41.

Folium papyri, p. 818.

Folium viride, vel recens decerptum, m. 846.

Folles erigere, vt ad organum &c. m. 32.

Follibus fabri ferrarij vti, m. 775.

Follibus Bombycis, m. 356.

Folliculus moſchi, m. 880.

Follis, is, p. 32.

Follis ad ignem accendendum, m. 32.

Fomes, itis, m. 58. m. 182. m. 478. m. 489.

Foramen, inis, p. 418.

Foramen axis in tota, p. 845.

Forceps, cipis, f. 88. m. 355. p. 382.

Forceps ad pilos auellendos, p. 174. m. 650.

Forcipibus crines auellere, f. 88.

Forfex, cis, p. 357.

Fori nauis, p. 681.

Forma imaginum fuſilium, m. 377.

Forma rei fuſilis, m. 377.

Formare edictum regium, m. 87.

Formica, æ, p. 380.

Fornax, cis, m. 417.

Fornax fabri ferrarij, m. 417.

Fornicari, f. 217. m. 256.

Fornicatio, nis, m. 156.

Fornicatio, aut alia venus illicita, m. 711.

Fornicor, aris, p. 38. f. 314.

Forſan, p. 330.

Fortis, e, f. 654.

Fortis in ambulando, m. 454.

Fortis in currendo equus, m. 454.

Fortior, vs, m. 338.

Fortuito, m. 128. p. 800.

Fortuna, æ, m. 420.

Forum, i, m. 760.

Forum, in quo diuenduntur ſchediæ, m. 313.

Forum, in quo venduntur artificioſa confecta ex filijs, f. 255.

Forum in quo venduntur edulia, f. 111.

Forum lancium ſinicarum, m. 313.

Forũ vendentium petere, f. 55.


FR
FR

Fouea, in quam conijciuntur res tempore incendij, p. 418.

Fouea in quam non aduertens decidit, p. 326.

Fonea, quæ fieri ſolet in medio domus, vt cuſtodiantur in illa res tempore incendij; ne pereant, f. 404. p. 405.

Foueam aperire, p. 418.

Foueam obſtruere, p. 418.

Fouea ſepulchri, p. 343.

Fracta in orificio lanx ſinica, m. 463.

Fræno, as, p. 375.

Frænum, i, p. 375.

Frænum contrahere, p. 375.

Fragile, atque immaturum lignum, m. 289.

Fragor tormenti bellici, p. 563.

Frangere caput, f. 281.

Frangere caput in columnas impingendo, m. 265.

Frangere monetam æream in ſignum repudij, p. 795.

Frango, is, f. 70. p. 257.

Frater, vel Soror natu minores, m. 249.

Frater natu maior, eſt etiam nomen honorificum, p. 9.

Frater natu minor, p. 214.

Fratres, cognati, affines, m. 249.

Fratres ex eodem Patre atque eadem Matre, f. 663.

Fratres maiores natu & minores, ſic etiam vocantur inter ſe eiuſdem ſortis homines, p. 9.

Fraudator, oris, f. 36.

Fraudulenter accipere, p. 812.

Fraudulenter res alienas concupiſcere, f. 275.

Fraudulentu, a, vm, p. 841.

Frequentatis ictibus orizam tundere, m. 603.

Fricando attere aliquid, vt minuatur, m. 446.

Fricare ac lauare orizam, f. 69.

Fricare caput, f. 256.

Fricare in manibus ſalem ad comedendum illum, f. 417. p. 884.

Fricare intra manus, p. 884.

Fricare manu, m. 274.

Fricare manus, m. 879.

Fricare pedes, & manus, p. 379.

Fricare ſe veſte, f. 127.

Frico, as, f. 69. p. 77. m. 256. p. 379.

Frigidus, a, vm, m. 399.

Frigo, is, p. 636.

Frigore contremiſcere, p. 647.

Frigore rigens, p. 647.

Frigus acutum, m. 271.

Frigus, oris, p. 367. f. 646.

Fons, ntis, p. 804.

Fructus carens flos, f. 241.

Fructum indicum comedere quem arecam luſitani vocant &c. f. 671.

Fructus, vs, m. 38. p. 328. m. 626. p. 842.

Fructus aut ſemen, f. 684.

Fructus dictus giau, p. 283.

Fructus immaturus, f. 569. f. 697.

Fructus indicus, p. 365. p. 468.


FR
FR

Fructus indicus acidus, p. 462.

Fructus indicus ad modum pruni ſylueſtris, m. 92.

Fructus indicus dictus à luſitanis mangoſtans, m. 56.

Fructus indicus Iambo dictus à Luſitanis, m. 653.

Fructus indicus in pruni ſylueſtris modum, p. 473.

Fructus indicus pro ſapone inſeruiens, p. 473.

Fructus inuicem annexi, m. 411.

Fructus minimè nocens, m. 399.

Fructus non matureſcens, p. 221.

Fructus noſtrati meſpilo ſimilis, ſed dulcior &c. f. 340. p. 341.

Fructus quidam ad modum baccæ myrti &c. m. 687.

Fructus quidam indicus, m. 811.

Fructus quidam in modum oliuæ, p. 803.

Fructus quidam in pruni modũ, m. 471.

Fructus quidam inſtar piperis, p. 452.

Fructus quidam medicinalis flauus, f. 760.

Fructus quidam quo vtuntur ad inficiendum aliquid fuſco colore, m. 510.

Fructus quidam ſylueſtris, f. 168.

Fructus quidam ſpinoſus, p. 354.

Fructus, qui pro ſapone inſeruit, p. 338.

Fructus, quo ad tingendum vtuntur, m. 473.

Fructus quo indigenæ paſſim vtuntur tam domi quam foris, in tota india orientali, f. 90.

Fructus quo tingitur purpureus color, m. 296.

Fructus quo tinguntur veſtes, p. 48.

Fructus quo vt ſapore vtuntur, f. 47.

Fructus ſaccharo conditus, m. 649.

Fructus ſinenſis, f. 548.

Fructus ſinicus in figuram noſtratis meſpili, ſed non ſtrangulans, m. 520.

Fructus ſylueſtris, m. 674.

Fruſtula cuiuslibet rei, p. 491.

Fruſtula orizæ confractæ, dum illa contunditur, m. 718.

Fruſtulum, i, f. 58.

Fruſtum, i, p. 718.

Fruſtum alicuius rei, m. 226. f. 337.

Fruſtum argenti, m. 718.

Fruſtum atramenti ſinenſis, p. 774.

Fruſtum cannæ indicæ fiſſum, p. 746.

Fruſtum ingens plumbi, p. 723.

Fruſtum ingens plumbi, f. 274.

Fruſtum panni decem cubitorum, f. 100.

Fruſtum præſcindere, vt carnis, & ſimilium, f. 390.

Fruſtum rei veteris, f. 453.


FV
FV

Fruſtum ſerici albi intra collũ veſtis aſſutum, m. 312.

Fruſtum veſtis, f. 226.

Fruſtrà iuit, m. 375.

Fruſtrà terendo tempus ſedere, f. 405.

Fugere, recipere ſe in tutum, f. 725.

Fugiendo euadere, p. 172.

Fugio, is, m. 399. m. 649. f. 812.

Fugo, as, m. 239. f. 246. m. 625.

Fulcimentum, i, m. 572.

Fulciri ne decidat, p. 176.

Fulgur, vris, p. 114.

Fulgur ſubitaneum, p. 549.

Fuligine infectus lebes, f. 491.

Fuligo, nis, p. 316.

Fuligo culinæ, f. 472.

Fuligo ollæ, p. 316. f. 418.

Fulmen, minis, p. 686.

Fulmen cum lapide, p. 686.

Fulmen, & tonitru, p. 686.

Fulmine tactus, p. 673.

Fuluus, a, vm, f. 668.

Fuluus color, f. 673.

Fumo infecta eſt oriza, f. 364.

Fumo infici cibum, f. 364.

Fumum aſcendere, f. 373.

Fumus, i, f. 373.

Funda, æ, m. 93.

Fundamenti quid eſt ad hoc? p. 568

Fundamentum, ti, p. 72.

Fundam piſcatoriam iacere, m. 265.

Fundere aquam, vt lauentur manus, p. 657.

Fundere candelas cereas, p. 240.

Fungum pullulare, f. 503.

Funem diſrumpi, p. 167.

Funem laxare papyro quam ſarangò dicunt, vt vento in altum feratur, f. 172.

Funerare obuoluendo ſtorea, maledictum, f. 48.

Funis, is, p. 167.

Funis anchorarius, p. 203.

Funis benè contortus, p. 674.

Funis ex cannis indicis confectus, f. 97.

Funis laxus malè contortus, m. 392.

Funis, quo ligantur bubali currui, p. 561.

Funium materia quæ ex nuce indica extrahitur, f. 180.

Funiculi ſerici, quibus cinguntur nobiles, & literati, p. 748.

Funiculis ſericis nobilium, & literatorum cingi, p. 748.

Funiculos ſericos, quibus nobiles, & literati cinguntur, diſcingere, m. 748.

Funiculus è tribus, aut quatuor filis interiectis compoſitus, f. 288.

Funiculus papyraceus, quo ligantur libelli, m. 406.

Furari arte, p. 88.

Furari dolòsè, m. 88.

Furor, aris, m. 7.

Furca parua lignea, m. 506.

Fures ingrẽdiuntur, p. 738.

Furfur, vris, f. 82.


FV
FV

Furfures, vm, f. 262.

Furfures ex puerorum capite, f. 807.

Furtiuè comedere, m. 74.

Furtum, i, p. 812.

Furunculum oriri, f. 79. m. 178.

Furunculum premere, m. 484.

Furunculus, i, m. 42. f. 79. m. 178. f. 555.

Fuſca facies, ſubnigra, m. 215.

Fuſci coloris homines, f. 156.

Fuſci coloris veſtis, f. 510.

Fuſcina, æ, f. 269.

Fuſcinà piſcem configere, f. 269.

Fuſtem accipe, & percute, p. 182.

Fuſtis quo quis percutit, f. 181.

Futilia loqui, f. 396.

Futurus annus, p. 806.